La référence en recouvrement

Cuando alfombras de Estambul vuelan hacia Lisboa

Author icon

Ecrit par

Tag icon

Publié dans Cobro ejemplar

Clock icon

14 mayo 2015

Comments icon

Aucun commentaire

tapis

Las alfombras de Oriente siempre atraen a los aficionados y recuerdan a los compradores los perfumes de Ispahan. Belleza de los decorados, colores de los tintes, virtuosismo de los artesanos…

¿cómo no dejarse seducir por tanto resplandor e imaginación?
Una sociedad portuguesa, sensible a la calidad y a la originalidad de estas alfombras, se puso en contacto con un exportador turco para encargar varias decenas por un importe de cerca de 12.000 €…

Las alfombras vuelan pero las facturas siguen estando ahí…

Después de haber recibido un anticipo pagado de acuerdo con el contrato y tras haber transmitido la mercancía, el exportador esperó, cerca del Bósforo, el pago del saldo, durante muchos meses… sin éxito.
Entre las cúpulas de Topkapi y las orillas del Tajo, el Gabinete d’Ormane entra en acción
Ante el silencio del deudor, el Cabinet d’Ormane, experto en transacciones internacionales y al tanto de la reglamentación turca y portuguesa, inicia un «proceso» de recaudación asociando el recordatorio enérgico de la ley con la amenaza de un procedimiento judicial. Pruebas en mano.

Resultado:

el deudor paga en 10 veces las sumas debidas
Éxito de la tramitación: el Cabinet d’Ormane obtiene el pago de las deudas según un registro de vencimientos aceptado por el deudor portugués.
Satisfecho de la rapidez y de la eficacia de su intervención, el cliente turco le encomendó poco tiempo después, un segundo expediente internacional que concluyó igualmente por el pago en 3 meses de los créditos exigibles.

Ce message est également disponible en : Italiano Inglés Francés Alemán Portugués, Portugal

Bottom border