La référence en recouvrement

Com o Cabinet d’Ormane, não fica “depenado”

Author icon

Ecrit par

Tag icon

Publié dans COBRANçA EXEMPLAR

Clock icon

14 Maio 2015

Comments icon

Aucun commentaire

perdreaux

Caçar perdizes nas Terras Altas da Escócia, no âmago de um ambiente propício a longos passeios matinais… este é um dos desportos favoritos de numerosos turistas que visitam o país.

De facto, a Escócia abriga as mais diversas espécies de aves, particularmente a codorniz, o faisão-comum e, sobretudo, a perdiz-cinzenta.
Contudo, é preciso garantir povoações adequadas para as batidas a estes pequenos galináceos!

• Quando as perdizes levantam voo antes da entrega

Uma empresa europeia tinha procedido à entrega de perdizes no valor de 32 000 euros a um criador inglês, cujo pagamento reclamava legitimamente.
O cliente recusava pagar, alegando que a entrega não correspondia ao número de aves encomendadas.
Após algumas trocas de comunicações e reclamações em vão, seguidas de uma recusa obstinada do devedor em pagar a sua dívida, o Cabinet d’Ormane, a pedido do seu cliente, recomendou a negociação entre as partes. De facto, este conflito transeuropeu baseado em interpretações diferentes sobre o volume de perdizes transportado não poderia ter sido resolvido, num período de tempo razoável, através de um processo judicial. O litígio teria assim prosseguido e dado origem a honorários de advogados e outros encargos administrativos bastante elevados. E isto sem qualquer garantia de uma decisão favorável e executória do Tribunal.

• O papel fundamental de um negociador exterior

O Cabinet d’Ormane, no seu papel de “mediador”, conseguiu chegar a um entendimento entre as partes. Destacou provas que validavam os argumentos das duas empresas em litígio e, em seguida, propôs um acordo amigável.

Conclusão: as perdizes voltaram a levantar voo

Graças ao sentido de diplomacia e à firmeza do Cabinet d’Ormane, foi possível encontrar uma solução justa para o litígio resultante de uma contagem contestada do número de perdizes.

As duas empresas puderam assim dar continuidade à sua relação de negócios, para grande satisfação dos caçadores.

Ce message est également disponible en : Italiano Inglês Francês Alemão Espanhol

Bottom border